Leyendo textos sobre historia y literatura veo que se habla del "idioma Teréz", repetidamente, para designar la lengua checa. Deduzco que no utilizan la más tópica expresión "la lengua de Kafka" porque, aunque se trata del principal escritor checo, no escribía en esta lengua sino en alemán. Nota: Teréz es en realidad el nombre de la calle donde estuvimos hospedados en nuestro viaje a Budapest, antes de ir a Praga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario